Prevod od "smo i mi" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo i mi" u rečenicama:

Tako smo i mi videli jedni druge jutro u 7h.
É assim que nos vemos às 7:00 da manhã de hoje.
Èovek ne bi oèekivao takvu prefinjenost od Milicije, ali ipak smo i mi ljudi.
Demonstra o nível de sofisticação que não se espera de uma milícia. - Também somos gente. - Certo.
Moramo do radija ili smo i mi mrtvi.
Temos de pegar o rádio ou morremos também.
Onda smo i mi prezaokupljene za nju.
Então estamos ocupadas demais para ela.
Kao što bi smo i mi sa tobom.
Montarei com você. -Tal como nós.
Državna æe to morati preuzeti, iako smo i mi preoptereæeni.
A MSP terá de tomar conta do caso, apesar de sobrecarregada.
A ako su oni bili zaraženi, velike su šanse da smo i mi.
E se eles foram infectados, há uma boa chance de estarmos também.
Kao što smo i mi oèekivali da æeš stati u našu odbranu.
Como esperavamos que tomasse uma posição em nossa defesa.
Dali smo i mi svi izgledali, ovako glupo pre dekontaminacije?
Todos parecemos estúpidos assim na hora da descontaminação?
Isto tako, mora da ste umorni od današnih nemilih zbivanja... i, ništa manje, od posla spremanja kuæe kao što smo i mi od putovanja.
Deve estar cansado com o que aconteceu hoje... e o trabalho de preparar a casa para a nossa chegada.
Reci im da smo i mi bili u drugom svetskom ratu sa muslimanima.
Diga a eles, que nós também perdemos aqueles à quem amávamos. Não apenas os Muslims.
Možda smo i mi kao kiša kad isparava.
Onde acha que vai a chuva quando evapora?
To smo i mi oèekivali, ali imali smo nekoliko neugoda na putu.
Era o que também esperávamos, mas encontramos alguns obstáculos.
Možda smo i mi ludi kao on.
Talvez sejamos tão loucos quanto ele.
Kao što smo i mi bili.
Sim. É uma criança burra, como nós fomos.
Da, to smo i mi rekli.
É, foi o que dissemos também.
Sve to vrijeme su tvoji sljedbenici bili spremni, ali smo i mi!
E durante esse tempo suas discípulas se preparam! Mas nós também!
Volela bih da smo i mi ljudi kojima bi ti mogao da se ponosiš.
Queríamos poder te fazer orgulhoso de nós.
Hoæu reæi, imali smo i mi loših trenutaka i rekli smo neke stvari koje bi sada voleo da nikad nismo izgovorili.
Não vou mentir e dizer que foi sempre fácil, tivemos nossas tragédias, e falamos coisas que gostaríamos de retirar.
To je taèno onako kako smo i mi odgovorili na pitanje:
Essa foi exatamente a resposta que demos em:
U ovoj seriji želim isprièati tu prièu zato što smo i mi deo univerzuma.
Nesta série, eu quero te dizer que a história porque, em última instância, somos parte do universo.
On je šampion kao što smo i mi nekada bili.
Ele é um campeão, como nós um dia fomos.
Sa ovim šetaèima, misliæe da smo i mi kako oni.
Ande com os mordedores, e pensarão que é um deles.
A kada založi svoju kožu za nas, moramo biti prokleto sigurni da smo i mi spremni dati svoju za njega.
E quando pedir por nós, é bom termos certeza de estarmos prontos a fazer o mesmo por ele.
Što ako smo i mi uradili istu grešku?
E se cometemos o mesmo erro?
I zanima vas da li smo i mi razmenili iskustva.
E você quer saber se nós compartilhamos as nossas também.
Malo smo i mi bili krivi sa tim stereotipizacijama...
Foi um pouco nossa culpa. Com todos os nossos preconceitos...
Veruju kako smo i mi takoðe bili u neznanju.
Aceitaram nossa palavra de que também não sabíamos.
To znaèi da smo i mi ostali èisti.
Isto significa que provavelmente estejamos limpos, também.
Kasnije æe da prièaju kako smo i mi teroristi.
E depois, eles vão dizer que somos nós os terroristas.
Jednom mi reèe kako smo i mi nekad bili Pagani.
Ouvi dizer que nós já fomos pagãos.
Sve vreme si u pravu, Ilajas je bio samo marioneta, a sad smo i mi.
Você sempre esteve certa. Elias foi só uma marionete, e agora também somos.
Ako je mama luda, to ne znaèi da smo i mi ludi?
Se a mamãe está louca... significa que ficaremos loucos também?
Mrzim što ovo moram da kažem Link, ali mislim da smo i mi zaglavljeni.
Odeio ter que dizer, mas acho que também estamos cercados.
Ako Renard traži legitimni način kako da ubije Nicka, veruj da smo i mi na toj listi.
Se Renard quer um meio oficial de matar Nick, pode apostar que estamos na lista dele. Renard está na minha lista.
To smo i mi mislili, ali situacija se promenila.
Pensamos isso também, mas a situação mudou.
To je nešto što smo i mi radimo mnogo u Riju.
E é algo que estamos fazendo de novo, aos montes, no Rio.
Mislim da smo i mi počeli da radimo isto.
Então, acho que começamos a fazer a mesma coisa.
Zaista mislim da smo i mi tu.
Eu acho que é aí que estamos.
1.3647730350494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?